1 00:00:00,240 --> 00:00:01,970 anterior pe „bărbați în copaci”. 2 00:00:02,050 --> 00:00:04,650 Împrumutul meu a fost pentru a-ți plăti casa de pariuri. 3 00:00:04,730 --> 00:00:06,000 Am lăsat buzz. 4 00:00:08,850 --> 00:00:10,520 Ne eliberez pe amândoi. 5 00:00:10,730 --> 00:00:12,230 Voi descoperi lumea! 6 00:00:12,340 --> 00:00:13,980 Destul de evident că banii au un lucru pentru tine. 7 00:00:14,070 --> 00:00:15,600 Și, din câte îmi amintesc, te-am văzut sărutându-l. 8 00:00:15,730 --> 00:00:17,590 Când cineva îți oferă un rinichi, îl iei. 9 00:00:29,510 --> 00:00:33,160 Sezonul 2 Episodul 16 10 00:00:40,630 --> 00:00:42,240 Curățenie de primăvară, antrenor? 11 00:00:44,050 --> 00:00:45,490 E mai bine lăsat pentru primăvară, știi. 12 00:00:45,740 --> 00:00:46,510 Oh. 13 00:00:47,580 --> 00:00:49,030 Jack. 14 00:00:49,240 --> 00:00:50,930 Am o favoare să vă cer. 15 00:00:51,090 --> 00:00:52,200 Vrei să te ajut să mut canapeaua? 16 00:00:52,450 --> 00:00:55,960 Ei bine, asta și, uh, numerar. 17 00:00:56,450 --> 00:00:59,570 El este externat din spital, azi și aveam să mă duc să-l iau, 18 00:00:59,700 --> 00:01:02,720 și chiar speram să-l pot aduce înapoi aici. 19 00:01:02,760 --> 00:01:04,630 Aici? Uh... huh. 20 00:01:04,820 --> 00:01:07,500 Acum, eu... știu că ați avut problemele voastre. 21 00:01:08,580 --> 00:01:10,870 Ei bine, te-ai bătut cu pumnii. 22 00:01:11,120 --> 00:01:11,730 Am trecut peste asta. 23 00:01:11,940 --> 00:01:15,970 Chestia este că nu are pe nimeni altcineva, și mă gândeam... ei bine, sperând... 24 00:01:16,430 --> 00:01:18,710 că ar putea rămâne cu noi cât se va face bine. 25 00:01:20,150 --> 00:01:23,780 Ei bine, tipul tocmai a făcut un transplant de rinichi. 26 00:01:24,080 --> 00:01:25,190 Ce pot să spun la asta? 27 00:01:25,200 --> 00:01:26,560 - Este un da? - Da, sigur. 28 00:01:27,200 --> 00:01:28,800 Jack! 29 00:01:29,910 --> 00:01:30,410 Multumesc. 30 00:01:31,060 --> 00:01:32,370 De aceea muți canapeaua? 31 00:01:32,730 --> 00:01:33,810 Ei bine, vreau să fie confortabil. 32 00:01:33,960 --> 00:01:36,390 Adică, va dormi în camera liberă, dar probabil că va dori să stea aici în timpul zilei, 33 00:01:36,580 --> 00:01:39,740 așa că speram să apropii canapeaua de șemineu. 34 00:01:46,470 --> 00:01:49,660 Hei, nu crezi că vrei să ajuți un pic mai mult? 35 00:01:49,800 --> 00:01:51,530 - Un pic mai mult ca ce? - Mai multe sarcini grele. 36 00:01:51,970 --> 00:01:54,830 Poate ai putea muta televizorul mai aproape de canapea? 37 00:01:57,070 --> 00:01:58,230 Da, pot face asta. 38 00:01:58,410 --> 00:01:59,640 Încă un lucru. 39 00:02:00,320 --> 00:02:03,340 Hm, poate ai putea să cureți coșul de fum. Începe să fie frig aici. 40 00:02:03,490 --> 00:02:05,420 Și vrei ca numerarul să fie confortabil. 41 00:02:05,460 --> 00:02:06,780 - Uh...huh. - Am înţeles. 42 00:02:07,260 --> 00:02:09,110 Bine, haide, împinge. 43 00:02:09,790 --> 00:02:10,660 Bine. 44 00:02:24,540 --> 00:02:26,400 Ce faci?! 45 00:02:26,660 --> 00:02:30,750 Fac curat când sunt supărat și doar l-a părăsit pe soțul meu degenerat, jucător de noroc. 46 00:02:30,780 --> 00:02:32,780 Tu ești polițistul, Sherlock. Pune-l împreună. 47 00:02:32,930 --> 00:02:34,130 Nu ma refer la curatenie. 48 00:02:34,670 --> 00:02:37,120 Eu vorbesc despre slăbiciune. 49 00:02:37,350 --> 00:02:39,220 Există înălbitor în produsele tale de curățat. 50 00:02:39,380 --> 00:02:43,410 Ai idee cât de multe ravagii dintr-o picătură chestia aia se va distruge pe o încărcătură de rufe? 51 00:02:43,530 --> 00:02:46,870 În regulă, aceasta este casa mea, nu o colonie de nudiști. 52 00:02:47,480 --> 00:02:50,690 Care este problema? Suntem prietene, tu și cu mine. 53 00:02:50,760 --> 00:02:52,420 Prietenele se văd goale tot timpul. 54 00:02:52,700 --> 00:02:53,570 Nu suntem prietene. 55 00:02:54,150 --> 00:02:55,990 Desigur că suntem. Cum poți spune asta? 56 00:02:56,130 --> 00:02:59,350 Pentru că a fi prietenă nu este treaba mea, bine? 57 00:02:59,480 --> 00:03:01,450 A fi ofițer de pace este treaba mea. 58 00:03:01,840 --> 00:03:07,370 Și ofițerul de pace din mine spune că această expunere curentă este indecentă, așa că acoperiți-vă. 59 00:03:07,590 --> 00:03:10,640 Bine, prietenă, mă voi îmbrăca pentru tine. 60 00:03:11,590 --> 00:03:13,040 Vai! 61 00:03:15,590 --> 00:03:17,260 Acest lucru este ciudat. 62 00:03:17,450 --> 00:03:19,590 Da, chiar și pentru prietenă. 63 00:03:25,730 --> 00:03:27,780 Deci, te distrezi încă? 64 00:03:28,500 --> 00:03:30,450 Cum merge marea ta aventură la New York? 65 00:03:30,600 --> 00:03:32,400 Oh, planul meu se prăbușește. 66 00:03:32,710 --> 00:03:35,920 Noul turneu mondial Patrick va fi grozav. 67 00:03:36,070 --> 00:03:40,640 Noul Patrick străbătește globul, văzând cât mai multe locuri noi. 68 00:03:40,830 --> 00:03:42,590 incepand cu new york.. 69 00:03:42,610 --> 00:03:44,110 Poate să se încheie în New York. 70 00:03:44,270 --> 00:03:48,410 Noul patrick... nici măcar nu are destul pentru un zbor înapoi la bătrânul Elmo. 71 00:03:48,590 --> 00:03:51,330 La care se va referi mereu noul Patrick el însuși la persoana a treia? 72 00:03:51,490 --> 00:03:52,670 Cred că am nevoie de un loc de muncă. 73 00:03:52,830 --> 00:03:54,150 Ei bine, ai noroc. 74 00:03:54,320 --> 00:03:56,170 Acest oraș este plin de oportunități. 75 00:03:56,310 --> 00:03:59,240 Trebuie doar să-ți ții ochii decojit pentru cel potrivit și apucă-l. 76 00:03:59,390 --> 00:04:04,980 Nu, uh... Presupun că nici unul acele oportunități pot fi găsite la biroul tău? 77 00:04:05,240 --> 00:04:07,340 Oh, nu cred că este o idee bună. 78 00:04:07,590 --> 00:04:11,280 Este foarte ocupat acum, și am treaba asta cu pilar romero. 79 00:04:11,510 --> 00:04:13,040 Ce este un pilar romero? 80 00:04:13,190 --> 00:04:15,910 Pilar Romero nu este un ce? Ea este un cine 81 00:04:16,050 --> 00:04:18,400 Și ea este una dintre cele mai fierbinți scriitoare de autoajutorare de acolo. 82 00:04:18,710 --> 00:04:22,120 Ați auzit vreodată de „dezlănțuire pofta ta: iubind stilul latina"? 83 00:04:22,480 --> 00:04:25,000 Nu. Sună intens. 84 00:04:25,210 --> 00:04:27,170 Este prima ei carte. Cel mai bine vândut. 85 00:04:27,590 --> 00:04:33,020 Oricum, pilar lucrează la o carte nouă, totul despre arta seducției și ea și-a părăsit agenția. 86 00:04:34,130 --> 00:04:36,990 Mi-am petrecut ultimele săptămâni să-mi las coada să încerc să o semnez, 87 00:04:37,150 --> 00:04:38,630 și sunt atât de aproape, am putut să gust. 88 00:04:38,770 --> 00:04:41,070 Și pur și simplu nu am timp să țin nimănui de mână. 89 00:04:41,250 --> 00:04:42,680 Fără supărare, Patrick. 90 00:04:42,860 --> 00:04:44,180 Sunteți gata să comandați? 91 00:04:44,460 --> 00:04:48,070 Oh, cred că s-ar putea să fiu rău și să iau un hamburger. 92 00:04:48,200 --> 00:04:48,850 Lucru sigur. 93 00:04:49,050 --> 00:04:50,080 Cum ți-ar plăcea să fie gătit? 94 00:04:50,220 --> 00:04:55,530 Mediu, fără ceapă, roșii deasupra chiflei, salata verde peste rosii, 95 00:04:55,660 --> 00:04:57,160 doar cu o șoaptă de ketchup. 96 00:04:57,350 --> 00:04:59,060 Și ai putea prăji chifla atât de ușor? 97 00:04:59,250 --> 00:05:01,780 Și voi lua o brânză la grătar. 98 00:05:02,040 --> 00:05:02,940 Multumesc. 99 00:05:03,230 --> 00:05:04,550 Asta e corect. 100 00:05:06,000 --> 00:05:07,340 De unde ai știut toate astea? 101 00:05:07,520 --> 00:05:09,650 Îmi amintesc că ai dat o comandă la șef. 102 00:05:09,980 --> 00:05:12,140 Ei bine, sunt impresionat. 103 00:05:12,500 --> 00:05:15,100 Sunteți suficient de impresionat pentru a-mi da o șansă? 104 00:05:15,470 --> 00:05:16,800 Ce naiba. 105 00:05:23,810 --> 00:05:26,740 - Buzz, ce se întâmplă? - Îmi iau nevasta înapoi. 106 00:05:35,060 --> 00:05:37,430 - Ce vrei? - Vreau să vorbesc. 107 00:05:37,570 --> 00:05:38,950 Oamenii din iad vor apă cu gheață. 108 00:05:39,110 --> 00:05:40,220 Nu am nimic să-ți spun. 109 00:05:40,260 --> 00:05:41,440 Când vii acasă? 110 00:05:41,660 --> 00:05:44,620 Întoarcerea acasă de îndată ce vă mișcați fundul din marele stat alaska. 111 00:05:44,950 --> 00:05:46,490 Uite, nu avem mâncare. 112 00:05:46,660 --> 00:05:50,410 Locul este o mizerie și știu că te ascunzi mereu o cutie suplimentară de tărâțe de stafide undeva. 113 00:05:50,530 --> 00:05:53,110 Oh, da? Trebuie să-l ascund pentru că, altfel, îl furi! 114 00:05:53,290 --> 00:05:54,670 Îmi vreau tărâțe de stafide! 115 00:05:54,770 --> 00:05:59,080 Îți spun ce... de ce nu iei două lingurițe de stafide si le lipeste unde nu bate soarele?! 116 00:05:59,260 --> 00:06:01,900 Da, ei bine, de ce nu te duci să pocnești, să trosnești și să scapi?! 117 00:06:02,270 --> 00:06:03,280 La naiba. 118 00:06:04,900 --> 00:06:06,930 „Unde sunt tărâțele mele de stafide? 119 00:06:07,150 --> 00:06:08,970 „Te-ai gândit vreodată să începi cu o scuză? 120 00:06:09,140 --> 00:06:10,680 Nu se vorbește cu acea femeie. 121 00:06:10,850 --> 00:06:12,870 E nebună ca un șobolan de rahat. 122 00:06:13,020 --> 00:06:15,830 Ea țipă pentru că este supărată și are dreptul să fie. 123 00:06:15,970 --> 00:06:17,330 Ai greșit, Buzz. 124 00:06:17,480 --> 00:06:18,540 Mai bine ai rezolva asta. 125 00:06:18,760 --> 00:06:21,050 Ai nevoie de ea înapoi, iar eu am nevoie de ea afară. 126 00:06:21,210 --> 00:06:22,650 Ea se curăță goală. 127 00:06:24,060 --> 00:06:25,870 Ea face buff-buff-ul? 128 00:06:27,110 --> 00:06:28,480 Cum s-o recuperez? 129 00:06:28,650 --> 00:06:30,470 Ce zici să-i dai înapoi banii pe care i-ai aruncat? 130 00:06:30,620 --> 00:06:31,910 Hei, să nu crezi că nu încerc. 131 00:06:32,040 --> 00:06:34,450 Detin linii aeriene buzz, nu continentale. 132 00:06:34,880 --> 00:06:38,710 Nu știu unde voi găsi banii ca să plătesc nuca asta. 133 00:06:43,790 --> 00:06:46,850 Poți sta pe canapea cât vrei, dar. 134 00:06:47,760 --> 00:06:51,820 patul tău este tot făcut și baia este aproape. 135 00:06:53,120 --> 00:06:53,930 Știu. 136 00:06:54,180 --> 00:06:55,340 Locuiam aici. 137 00:06:55,510 --> 00:06:56,370 Corect. 138 00:06:56,590 --> 00:06:58,150 Vreau doar să te simți ca acasă. 139 00:06:59,030 --> 00:06:59,910 Oh. 140 00:07:00,170 --> 00:07:05,360 Și ți-am luat astea pentru a te ajuta cu plictiseala de recuperare. 141 00:07:06,300 --> 00:07:07,910 Am vrut să-mi acopăr toate bazele. 142 00:07:08,760 --> 00:07:10,420 E puțin din toate aici. 143 00:07:10,840 --> 00:07:11,700 Ah, săptămâna rețetelor. 144 00:07:12,120 --> 00:07:13,310 Problema cu quiche. 145 00:07:13,510 --> 00:07:16,410 După ce vă veți vindeca cu toții, mă aștept la niște mâncăruri gourmet. 146 00:07:17,390 --> 00:07:19,000 Ar trebui să iau unele dintre acestea la Teri. 147 00:07:19,180 --> 00:07:21,790 E nasol că trebuie să stea în spital mai mult decât am făcut eu. 148 00:07:22,050 --> 00:07:22,920 Da. 149 00:07:23,110 --> 00:07:25,020 Nu pot să cred tot ce a trecut pentru mine. 150 00:07:25,870 --> 00:07:27,650 Și tu, prințesă. 151 00:07:27,850 --> 00:07:29,610 Știi, nu trebuie să faci toate astea. 152 00:07:29,750 --> 00:07:31,100 Doar taci și convalescă-te. 153 00:07:31,160 --> 00:07:34,780 Bine. Dar promit o quiche nebunească când voi fi petice. 154 00:07:35,260 --> 00:07:36,930 Mă bucur că ești bine, cash. 155 00:07:37,190 --> 00:07:37,950 Şi eu. 156 00:07:38,460 --> 00:07:39,440 Uite cine e aici. 157 00:07:39,620 --> 00:07:41,880 Hei, omule. Mulțumesc că m-ai lăsat să mă vindec aici. 158 00:07:42,150 --> 00:07:43,890 Oh, da. Ei bine, însănătoșiți-vă curând. 159 00:07:45,040 --> 00:07:46,620 Mă duc la căpetenie. 160 00:07:47,080 --> 00:07:47,990 Dar tocmai ai ajuns aici. 161 00:07:48,160 --> 00:07:50,510 Da, Ben trebuia să-mi vorbească despre ceva. 162 00:07:55,500 --> 00:07:56,320 Te văd. 163 00:08:02,850 --> 00:08:03,700 Hei. 164 00:08:04,610 --> 00:08:07,440 Ți-ai amintit vreodată să cureți coșul de fum? 165 00:08:08,160 --> 00:08:10,870 - O, da, voi ajunge la asta, bine? - Bine. 166 00:08:11,020 --> 00:08:13,070 Știu, nu vrem ca pacientul tău să devină rece. 167 00:08:14,100 --> 00:08:15,570 Am crezut că am fost de acord că va fi bine. 168 00:08:15,770 --> 00:08:17,980 Am întrebat dacă ești sigur. Ai spus că ești. 169 00:08:18,150 --> 00:08:20,720 Da, nu înseamnă că trebuie să fiu prietenul tipului. 170 00:08:21,280 --> 00:08:23,720 Cel mai puțin pe care îl poți face este să ai o conversație politicoasă cu el. 171 00:08:23,900 --> 00:08:26,170 O conversație politicoasă între cash și mine a durat aproximativ un minut 172 00:08:26,290 --> 00:08:29,400 înainte de a se transforma într-o ceartă și apoi care s-a transformat într-o ceartă. 173 00:08:29,930 --> 00:08:32,440 Nu vreau să bat un tip care tocmai a suferit un transplant de rinichi. 174 00:08:32,570 --> 00:08:33,800 Deci te duci la șef? 175 00:08:33,950 --> 00:08:34,740 Uite. 176 00:08:35,430 --> 00:08:38,840 e bine, ce faci pentru el, și sunt alături de călătoria asta. 177 00:08:39,300 --> 00:08:41,080 Nu poate fi suficient? 178 00:09:03,580 --> 00:09:04,710 E liniște aici. 179 00:09:04,950 --> 00:09:07,800 Roțile de viteză ale editurii industria merge liniștită, prietene. 180 00:09:07,900 --> 00:09:08,850 Ca un ninja. 181 00:09:09,010 --> 00:09:10,240 Hei, pantofi ascuțiți. 182 00:09:10,450 --> 00:09:11,050 Jane. 183 00:09:11,690 --> 00:09:12,640 Pantofi ascuțiți? 184 00:09:14,960 --> 00:09:17,790 Tippy tip, acesta este Patrick. 185 00:09:18,200 --> 00:09:19,170 Încântat de cunoştinţă. 186 00:09:19,340 --> 00:09:20,880 Patrick, fii atent la tipa de tip tippy aici. 187 00:09:21,020 --> 00:09:22,800 She's the crme de la crme the bullpen. 188 00:09:23,700 --> 00:09:24,990 Pilar Romero este aici. 189 00:09:29,080 --> 00:09:30,270 Pilar! 190 00:09:30,480 --> 00:09:32,350 Mă bucur să te văd! 191 00:09:33,430 --> 00:09:35,920 Hola.Știu că sunt foarte devreme. 192 00:09:36,070 --> 00:09:37,580 Dar am atât de multe întâlniri astăzi. 193 00:09:37,740 --> 00:09:38,780 Nu este o problemă. 194 00:09:41,710 --> 00:09:45,890 Uh,pilar, acesta este cel mai nou membru al Mica noastră echipă de aici, alianța literară... 195 00:09:46,110 --> 00:09:47,490 patrick o'bachelorton. 196 00:09:47,760 --> 00:09:49,310 Este o plăcere să te cunosc. 197 00:09:49,970 --> 00:09:52,700 Este o plăcere să mă ating. 198 00:09:53,510 --> 00:09:54,480 Scuzați-mă? 199 00:09:54,610 --> 00:09:55,780 Cu scrisul tău. 200 00:09:56,060 --> 00:09:58,800 Patrick îți mulțumește că l-ai atins cu proza ​​ta. 201 00:09:58,990 --> 00:10:00,270 El este alaskanic. 202 00:10:00,500 --> 00:10:02,710 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni din Alaska. 203 00:10:02,890 --> 00:10:04,580 E foarte exotic. 204 00:10:04,800 --> 00:10:07,150 Ăsta sunt eu... domnule exotic. 205 00:10:07,410 --> 00:10:10,530 Adică, uh, seor extico. 206 00:10:11,560 --> 00:10:12,800 Habla espaol? 207 00:10:12,990 --> 00:10:14,900 Un poco. Da, am ascultat casete. 208 00:10:15,540 --> 00:10:18,280 Plănuiesc să vizitez Noul Mexic. 209 00:10:18,500 --> 00:10:21,020 Să mergem la biroul meu, vrei? 210 00:10:21,920 --> 00:10:24,350 Tippy tip, îl poți ajuta pe Patrick să se stabilească? 211 00:10:25,500 --> 00:10:27,490 Bun venit la bord, domnule extico. 212 00:10:28,190 --> 00:10:29,590 Am deja o poreclă. 213 00:10:31,080 --> 00:10:33,730 Scuză-mă, Tippy, unde este aparatul de cafea? 214 00:10:33,870 --> 00:10:38,030 M-am gândit că aș putea să-mi anunț prezența aici făcând o oală incredibilă de Joe. 215 00:10:38,270 --> 00:10:39,340 Numele meu este joan. 216 00:10:39,540 --> 00:10:42,420 Ea îmi spune tip tippy pentru că scriu repede. 217 00:10:44,380 --> 00:10:46,470 Urăsc când mă spune așa. 218 00:10:46,630 --> 00:10:48,350 Nici măcar nu-mi știe numele adevărat. 219 00:10:48,770 --> 00:10:51,870 Ei bine, Joan, hai să ajungem la cafenea. 220 00:10:52,150 --> 00:10:55,140 Ascultă, o'donnell, acolo va fi fie unele schimbări la hanul Elmo. 221 00:10:55,470 --> 00:11:00,930 După cum știi, Patrick a luat un concediu și a lăsat o gaură căscată aici. 222 00:11:01,220 --> 00:11:04,760 Lasă-mă să te asigur, șef Celia, hanul elmo va continua să funcționeze 223 00:11:04,920 --> 00:11:08,930 și oferă oaspeților noștri confort și calitatea la care s-au așteptat. 224 00:11:09,210 --> 00:11:13,010 Sunt sigur că va fi, pentru că avem un nou Patrick, iar numele lui este Buzz. 225 00:11:13,100 --> 00:11:18,900 Buzz are abilități vitale care ar putea fi de folos aici. Da, buzz? 226 00:11:20,230 --> 00:11:23,150 - Cât plătește acest job? - Serios? 227 00:11:23,850 --> 00:11:25,080 Trebuie să discutăm despre asta acum? 228 00:11:25,230 --> 00:11:27,600 Nu încep niciun gigun până nu știu care este plata. 229 00:11:28,350 --> 00:11:29,240 Amenda. 230 00:11:30,930 --> 00:11:34,230 - 8,50 USD pe oră. - 8,50 dolari, fundul meu. 231 00:11:34,450 --> 00:11:35,640 Este doar un pat cu mic dejun. 232 00:11:35,800 --> 00:11:37,630 Nu, un sweatshop este ceea ce este. 233 00:11:37,930 --> 00:11:40,940 Găsiți pe altcineva care să coasă siglele pe pantofii dvs. de sport. 234 00:11:41,090 --> 00:11:43,640 Buzz, chiar nu ești în poziție de a negocia aici. 235 00:11:43,780 --> 00:11:45,680 Am toate bilele. 236 00:11:46,910 --> 00:11:52,550 Îți vei pierde toate bilele cu mai organizându-ți sertarul pentru șosete în costumul ei de ziua ei. 237 00:11:52,910 --> 00:11:55,430 Bine, 10 dolari pe oră. 238 00:11:55,940 --> 00:11:58,210 Dar vreau acest loc într-o formă de vârf. 239 00:12:00,560 --> 00:12:03,090 Ea îmi plătește doar 7,25 USD. 240 00:12:06,240 --> 00:12:07,550 Ar trebui să te odihnești. 241 00:12:07,710 --> 00:12:08,840 Sunt bine. 242 00:12:10,530 --> 00:12:11,970 Sunt bine. 243 00:12:12,480 --> 00:12:14,380 De ce nu iei medicamente pentru durere? 244 00:12:14,610 --> 00:12:15,630 Am făcut-o deja. 245 00:12:17,320 --> 00:12:18,540 Staţi să văd. 246 00:12:20,520 --> 00:12:23,650 - Chamomilla, ca ceaiul? - Este homeopat. 247 00:12:23,800 --> 00:12:26,150 Medicamente naturale pentru durere ale mamei natură? 248 00:12:26,250 --> 00:12:28,430 Ei bine, mama natură ar putea avea ți-am dat un placebo, amice. 249 00:12:28,570 --> 00:12:30,260 De ce nu iei ce ți-a dat doctorul? 250 00:12:30,450 --> 00:12:32,120 Nu, mulțumesc. Sunt bine. 251 00:12:32,290 --> 00:12:33,110 Te doare. 252 00:12:33,370 --> 00:12:35,140 Nu mă doare. Sunt doar inconfortabil. 253 00:12:35,370 --> 00:12:37,900 „Oh, sunt bani. Sunt un copil pământesc. 254 00:12:38,070 --> 00:12:40,380 Așa că iau pastile de mama natură „în loc de ceea ce i-a prescris medicul, 255 00:12:40,600 --> 00:12:44,850 chiar dacă mă doare atât de tare, nu pot spăla vasele pentru fete. 256 00:12:46,620 --> 00:12:48,150 „Dă-mi nenorocitele de pastile. 257 00:12:57,400 --> 00:12:59,420 Deci, a fost un mic dejun uimitor. 258 00:13:00,320 --> 00:13:01,180 Multumesc. 259 00:13:01,630 --> 00:13:02,680 Unde e Jack? 260 00:13:02,850 --> 00:13:05,230 Cine sare peste clătite cu afine? 261 00:13:05,350 --> 00:13:07,710 A plecat devreme. A spus că are mult de lucru astăzi. 262 00:13:08,100 --> 00:13:09,770 Sigur că Jack e de acord cu mine să stau aici? 263 00:13:10,080 --> 00:13:11,600 Bineînțeles că este. De ce nu ar fi? 264 00:13:12,180 --> 00:13:13,670 Chiar nu mă suportă. 265 00:13:15,460 --> 00:13:17,290 E puțin puternic. 266 00:13:17,460 --> 00:13:20,050 Pur și simplu nu-l suport pe tip. 267 00:13:20,240 --> 00:13:24,200 Acum el este pe canapeaua mea, căci Dumnezeu știe cât timp. 268 00:13:24,840 --> 00:13:26,100 Îl vrei afară? 269 00:13:26,530 --> 00:13:28,960 Spală o oală cu chili cu o ceașcă de cafea. 270 00:13:29,130 --> 00:13:30,650 Curăță casa de fiecare dată. 271 00:13:30,800 --> 00:13:31,780 Nu minte. 272 00:13:31,870 --> 00:13:33,160 Ne-a închis înainte. 273 00:13:34,080 --> 00:13:36,290 Nu pot scăpa de el. Tocmai a fost operat. 274 00:13:36,430 --> 00:13:37,370 Și înseamnă loto marin. 275 00:13:37,740 --> 00:13:40,100 Și mai este asta. Pur și simplu nu am încredere în tip. 276 00:13:40,240 --> 00:13:41,960 Dar poți avea încredere în Marin. 277 00:13:42,400 --> 00:13:46,660 Fii recunoscător că nu are contract forțându-te să-l lași pe el și pe necazul lui, 278 00:13:46,930 --> 00:13:50,480 rufele murdare stau pentru... de cât timp ne bucurăm de compania lui Ivan? 279 00:13:50,670 --> 00:13:52,390 Uh, la infinit? 280 00:13:52,840 --> 00:13:54,030 Bun timp. 281 00:13:54,210 --> 00:13:59,340 Îți voi vedea vagabondul din Alaska și croata jucător de hochei și te cresc un nudist chinez. 282 00:13:59,920 --> 00:14:02,400 - Ce? - Mai îmi curăță casa goală. 283 00:14:03,310 --> 00:14:05,700 Da, vrea să fiu prietena ei. 284 00:14:09,480 --> 00:14:10,930 Asta nu a iesit bine. 285 00:14:14,890 --> 00:14:18,310 Iar turul nostru se încheie cu dulapul de lenjerie. 286 00:14:18,940 --> 00:14:21,930 Sunt pe cale să schimb cearceaful camera 2, dacă vrei să ajuți. 287 00:14:22,470 --> 00:14:26,100 Nu-mi amintesc ultima dată Am schimbat cearșafurile pe un pat. 288 00:14:26,760 --> 00:14:28,930 Cred că sunt puțin pierdut fără mai. 289 00:14:29,380 --> 00:14:31,440 Li se întâmplă celor mai buni dintre noi, Buzz. 290 00:14:31,900 --> 00:14:34,820 Mă simt complet în derivă acum că Patrick a plecat. 291 00:14:35,430 --> 00:14:36,410 Îmi pare rău, annie. 292 00:14:36,560 --> 00:14:38,360 El este motivul pentru care am rămas în Elmo. 293 00:14:39,150 --> 00:14:43,540 Eram gata să-i fiu soția... și mama copiilor noștri adoptați. 294 00:14:43,670 --> 00:14:46,430 Acum a plecat, cine sunt eu? 295 00:14:46,580 --> 00:14:48,050 Unde mă încadrez pe aici? 296 00:14:48,390 --> 00:14:52,030 Sincer să fiu cu tine, încep să mă gândesc despre întoarcerea acasă la regine. 297 00:14:52,320 --> 00:14:53,820 Annie, ești acasă. 298 00:14:53,960 --> 00:14:56,100 Ești ca o familie pentru oamenii de aici. 299 00:14:56,730 --> 00:14:59,110 - Îți vei găsi locul - Doamne. 300 00:14:59,240 --> 00:15:03,560 Iată-mă, îmi fac o petrecere păcat când căsnicia ta este în zdrențuri. 301 00:15:03,760 --> 00:15:07,080 Dar zdrențurile pot fi cusute. 302 00:15:07,500 --> 00:15:08,860 Ai vorbit cu mai? 303 00:15:09,050 --> 00:15:10,650 Ți-ai cerut scuze? 304 00:15:10,900 --> 00:15:12,000 Am încercat. 305 00:15:13,130 --> 00:15:15,970 dar m-am supărat și am început să țip. 306 00:15:16,290 --> 00:15:17,280 Oh, buzz. 307 00:15:17,650 --> 00:15:23,280 O scuze trebuie să fie sinceră și contrit, nu înfricoșător și furios. 308 00:15:23,570 --> 00:15:26,120 Corect. E greu. 309 00:15:26,320 --> 00:15:27,670 Nu cred că ești supărat. 310 00:15:28,160 --> 00:15:29,940 Cred că ești trist. 311 00:15:32,120 --> 00:15:33,660 Tristeţe. 312 00:15:34,040 --> 00:15:35,760 O pot vedea. 313 00:15:35,850 --> 00:15:36,720 Da? 314 00:15:36,840 --> 00:15:38,220 Găleți de chestii. 315 00:15:39,290 --> 00:15:45,120 Și dacă poți săpa adânc și să iei legătura cu acea tristete si impartaseste-o cu mai. 316 00:15:45,300 --> 00:15:46,360 O pot aduce înapoi? 317 00:15:46,530 --> 00:15:48,970 Și cred că te pot ajuta să-l găsești. 318 00:15:58,010 --> 00:16:01,060 Exerciții de actorie. 319 00:16:01,510 --> 00:16:02,420 Este cartea mamei mele. 320 00:16:02,600 --> 00:16:03,800 Ea a lăsat-o aici. 321 00:16:04,440 --> 00:16:06,560 Mi-a fost un pic dor de casă. 322 00:16:06,720 --> 00:16:07,580 Oh, pot face ceva? 323 00:16:07,730 --> 00:16:08,750 Tu o faci. 324 00:16:09,480 --> 00:16:10,630 Mulțumesc că ai stat cu mine. 325 00:16:10,790 --> 00:16:13,340 Îmi faci favoarea, în locul lui Patrick așa. 326 00:16:13,550 --> 00:16:14,930 Cu toții ne facem partea. 327 00:16:15,250 --> 00:16:20,170 Preiau pentru el la radio, iar buzz este noul patrickat hanul. 328 00:16:20,560 --> 00:16:22,140 Buzz lucrează la han? 329 00:16:22,700 --> 00:16:24,620 Încearcă să facă rost de bani pentru a plăti mai înapoi. 330 00:16:24,770 --> 00:16:26,880 El crede că banii o vor repara? 331 00:16:27,550 --> 00:16:29,250 Ei bine, împreună cu scuze bune. 332 00:16:29,610 --> 00:16:34,060 Îl ajut să lucreze la asta în timp ce el lucrează la han, care, sperăm, nu va dura prea mult. 333 00:16:34,780 --> 00:16:37,820 Cred că a trăi cu mai este începând să-i facă taxe pe Celia. 334 00:16:37,950 --> 00:16:42,390 Ei bine, poate după ce ai lucrat magie pe buzz, poți alerga la jack. 335 00:16:42,700 --> 00:16:44,600 Nu pot să-l fac să spună o vorbă bună pentru a încasa. 336 00:16:44,870 --> 00:16:47,030 Oh, nu, nu este în întregime adevărat. 337 00:16:47,340 --> 00:16:52,500 Uh, a spus „hei” și, „Uh, bine, însănătoșiți-vă curând. 338 00:16:52,780 --> 00:16:54,340 „Sunt cinci cuvinte amabile. 339 00:16:54,500 --> 00:16:55,580 Acesta este un început. 340 00:16:55,800 --> 00:16:56,560 Gata? 341 00:16:57,350 --> 00:16:58,380 Bună, Elmo. 342 00:16:58,640 --> 00:17:00,910 Bine ai revenit, gazda mea invitată specială, Anne. 343 00:17:01,100 --> 00:17:02,510 Bună, tuturor. 344 00:17:02,860 --> 00:17:05,970 Se pare că toată lumea este primind un oaspete zilele astea. 345 00:17:06,140 --> 00:17:09,960 Este un lucru dificil să-ți împarți spațiul, fie prin alegere, fie prin împrejurare. 346 00:17:10,120 --> 00:17:13,270 Cu toții vrem să ne aplecăm pe spate pentru a face oaspeții noștri să se simtă ca acasă, 347 00:17:13,350 --> 00:17:17,430 dar ce se întâmplă când noastre casa nu mai este a noastră? 348 00:17:17,700 --> 00:17:20,110 Cum găsești spațiu pentru tine? 349 00:17:20,340 --> 00:17:21,560 Spune-mi tu, Elmo. 350 00:17:21,740 --> 00:17:26,260 Este posibil să lași pe cineva intră și păstrează-ți în continuare distanța? 351 00:17:27,110 --> 00:17:28,400 Biroul lui Jane Burs. 352 00:17:28,590 --> 00:17:29,950 Cu cine vorbesc? 353 00:17:30,060 --> 00:17:31,710 Și cum decurge ziua ta? 354 00:17:32,360 --> 00:17:33,230 Mare! 355 00:17:33,490 --> 00:17:34,600 Stai, te rog. 356 00:17:35,220 --> 00:17:37,560 Am un mr.Geddes pe linia 2. 357 00:17:38,060 --> 00:17:39,450 E un salut care ai ajuns acolo. 358 00:17:39,610 --> 00:17:40,110 Corect? 359 00:17:40,410 --> 00:17:42,550 Da, tocmai am venit cu asta. 360 00:17:42,750 --> 00:17:44,210 Și este doar prima zi. 361 00:17:44,850 --> 00:17:47,110 Patrick, știi că cred că ești grozav, nu? 362 00:17:47,260 --> 00:17:48,440 Da, și mulțumesc. 363 00:17:48,730 --> 00:17:50,490 Dar trebuie să înțelegeți cum funcționează lucrurile aici. 364 00:17:50,670 --> 00:17:53,340 Vezi, în Elmo, e bine să tragi briza, dar aici e New York, 365 00:17:53,500 --> 00:17:55,650 și în New York, oameni cu adevărat le place să treacă la goană. 366 00:17:55,840 --> 00:17:56,380 Am înţeles. 367 00:17:56,570 --> 00:17:59,550 Bine. Acum, poți să-mi aduci previzualizare capitole din cartea Romero? 368 00:17:59,720 --> 00:18:01,050 Pantofii Poin le are. 369 00:18:04,950 --> 00:18:05,990 Hi. 370 00:18:06,310 --> 00:18:08,740 Jane are nevoie de capitolele Romero. 371 00:18:08,890 --> 00:18:10,110 Ei bine, de ce te-ai dus aici? 372 00:18:10,300 --> 00:18:11,720 Ai fi putut doar să mă I.M.Ed pentru ei. 373 00:18:12,310 --> 00:18:13,910 Sunt doar la două birouri distanță de tine. 374 00:18:14,060 --> 00:18:17,930 De ce te-aș I.M.Tu când Aș putea să vă fac în persoană? 375 00:18:18,940 --> 00:18:21,190 Ei bine, orice. Voi căuta doar dosarul. 376 00:18:21,430 --> 00:18:22,930 Hei, uită-te la asta. 377 00:18:22,980 --> 00:18:24,860 Am câteva ascuțite alergând înapoi acasă. 378 00:18:25,390 --> 00:18:26,180 Sunt drăguți. 379 00:18:26,500 --> 00:18:27,390 Mulţumesc. 380 00:18:27,970 --> 00:18:31,120 Hm, asta e Whitney, și acesta este băiatul meu cel mare, Brandon. 381 00:18:32,500 --> 00:18:33,390 Și eu sunt deb. 382 00:18:33,580 --> 00:18:34,630 Încântat de cunoştinţă. 383 00:18:38,320 --> 00:18:42,550 - Hei. Cum te simţi? - Fantastic. 384 00:18:43,460 --> 00:18:45,290 E frig aici. Vrei să fac un foc? 385 00:18:45,360 --> 00:18:47,820 Nu, este cald și fantastic. 386 00:18:48,080 --> 00:18:49,480 La ce te uiți? 387 00:18:49,760 --> 00:18:51,070 Nu am nici o idee. 388 00:18:51,400 --> 00:18:53,550 Dar este cald și fantastic. 389 00:18:54,570 --> 00:18:56,750 Sunteți un pic descuiat de pastilele voastre pentru durere? 390 00:18:56,920 --> 00:18:58,890 Shh.Ca un zmeu. 391 00:19:01,400 --> 00:19:03,340 Mulțumesc că ai grijă de mine. 392 00:19:04,220 --> 00:19:05,550 Ei bine, pentru că sunt uimitor. 393 00:19:05,730 --> 00:19:07,770 Oh, te rog, nu este absolut necesar. 394 00:19:07,950 --> 00:19:09,970 Da, și nu doar chestia asta cu rinichii. 395 00:19:10,120 --> 00:19:12,020 Ești mereu acolo pentru mine, Marin. 396 00:19:12,560 --> 00:19:13,940 Tu ești mereu acolo. 397 00:19:14,880 --> 00:19:16,130 Și ești mereu frumoasă. 398 00:19:18,900 --> 00:19:20,850 Sunteţi frumoasă. 399 00:19:21,920 --> 00:19:24,100 Adică asta, știi. 400 00:19:26,140 --> 00:19:27,090 Vai. 401 00:19:29,000 --> 00:19:30,740 Ce a fost asta? 402 00:19:31,220 --> 00:19:33,990 - Tocmai te-am sărutat. - Da. 403 00:19:40,370 --> 00:19:41,980 - Hei, Marin? - Da? 404 00:19:42,550 --> 00:19:44,940 Te antrenezi pentru un triatlon? 405 00:19:45,190 --> 00:19:46,860 Putem încetini puțin? 406 00:19:47,080 --> 00:19:48,750 Oh, scuze, scuze. 407 00:19:48,890 --> 00:19:51,180 Am crezut că asta se presupunea a fi o plimbare relaxantă cu bicicleta. 408 00:19:51,380 --> 00:19:54,640 Este, dar nu știu dacă mă pot relaxa. Am prea multe de ard. 409 00:19:54,700 --> 00:19:57,870 Lucrurile sunt încă dure cu Jack și numerar sub același acoperiș? 410 00:19:58,120 --> 00:20:02,130 Lucrurile sunt grele cu banii și eu sub același acoperiș. 411 00:20:02,240 --> 00:20:04,710 Cash m-a sărutat aseară. 412 00:20:04,830 --> 00:20:06,920 Ce? Nu, ce?! 413 00:20:06,980 --> 00:20:09,290 Nu mai avea pastile pentru durere. 414 00:20:09,390 --> 00:20:11,010 Am intrat să vă spun noapte bună, și wham. 415 00:20:11,130 --> 00:20:12,040 Ce atunci? Îl săruți înapoi? 416 00:20:12,050 --> 00:20:13,470 Ce? Desigur că nu. 417 00:20:13,570 --> 00:20:15,260 Poate fi un sărutator bun, dar sunt cu Jack. 418 00:20:15,270 --> 00:20:17,110 Corect, scuze. 419 00:20:17,660 --> 00:20:19,340 nu stiu ce sa fac. 420 00:20:19,450 --> 00:20:21,100 Adică, aici, am fost încercând să-l convingă pe Jack 421 00:20:21,180 --> 00:20:23,540 acei bani și eu nu sunt așa, iar acum. 422 00:20:23,680 --> 00:20:25,080 banii sunt asa. 423 00:20:25,140 --> 00:20:27,200 Ei bine, era pe medicamente. 424 00:20:27,230 --> 00:20:29,060 Poate că nu știa ce face. 425 00:20:30,270 --> 00:20:32,800 Sau poate că inhibițiile lui au scăzut suficient. 426 00:20:32,850 --> 00:20:34,450 Nu i-ai spus lui Jack, nu-i așa? 427 00:20:34,470 --> 00:20:35,010 Oh, cum aș putea? 428 00:20:35,030 --> 00:20:36,810 El evită casa ca ciuma. 429 00:20:36,900 --> 00:20:38,950 El lasă primul lucru în dimineața, vine târziu acasă. 430 00:20:39,100 --> 00:20:40,410 Ei bine, nu i-aș spune. 431 00:20:40,910 --> 00:20:43,160 Nu ar trebui să știe despre situație? 432 00:20:43,190 --> 00:20:44,380 Ce situație? 433 00:20:44,470 --> 00:20:46,190 Un tip pe care nu-l suportă și pe care îl suspectează 434 00:20:46,290 --> 00:20:47,550 a te vrea de fapt te vrea 435 00:20:47,580 --> 00:20:49,330 și ai încercat ceva sub nasul lui? 436 00:20:49,370 --> 00:20:51,170 Da, ăla. 437 00:20:51,190 --> 00:20:53,240 Dacă vorbești cu cineva, ar trebui să fie în numerar. 438 00:20:53,280 --> 00:20:55,080 Spune-i unde stai. 439 00:20:56,150 --> 00:20:56,750 ai dreptate. 440 00:20:57,300 --> 00:20:59,310 Cash și cu mine suntem adulți. 441 00:20:59,650 --> 00:21:02,160 Voi elibera aerul dintre noi și. 442 00:21:02,290 --> 00:21:05,950 atunci ne vom face praf și reveniți la prieteni... 443 00:21:05,990 --> 00:21:08,610 prieteni incredibil de incomozi. 444 00:21:19,340 --> 00:21:20,880 Exerciții de actorie? 445 00:21:21,000 --> 00:21:23,800 Mi se pare o grămadă de porcării hippie. 446 00:21:24,170 --> 00:21:27,400 Ich ne aduce la prima tehnică. 447 00:21:27,440 --> 00:21:32,430 Vom construi un pod de încredere între noi. 448 00:21:32,480 --> 00:21:34,720 Și cum o să facem asta? 449 00:21:34,770 --> 00:21:36,260 Cu o cădere a încrederii. 450 00:21:37,510 --> 00:21:40,360 Cazi cu spatele in brațele celeilalte persoane, 451 00:21:40,380 --> 00:21:41,430 cine te prinde, 452 00:21:41,450 --> 00:21:44,620 stabilirea unei încrederi fizice şi emoţionale. 453 00:21:44,740 --> 00:21:46,030 Ce zici? 454 00:21:46,060 --> 00:21:49,600 În acest moment, sunt dispus să încerc orice. 455 00:21:51,650 --> 00:21:52,510 ce faci? 456 00:21:53,250 --> 00:21:54,690 Pregătesc să te prind. 457 00:21:54,850 --> 00:21:56,610 Dar o să te prind. 458 00:21:57,200 --> 00:21:58,710 Oh, la naiba, nu. 459 00:21:58,730 --> 00:22:00,010 Buzz. 460 00:22:00,040 --> 00:22:03,010 te mai intorci sau nu? 461 00:22:18,990 --> 00:22:21,780 - Ai făcut-o? - Am făcut-o. 462 00:22:23,930 --> 00:22:27,250 Femeile O'Donnell sunt puternice, ciudat de așa. 463 00:22:47,080 --> 00:22:51,320 Uh, pilar romero vrea să se mute apelul dvs. de la 11:30 la 1:30. 464 00:22:51,340 --> 00:22:52,490 Asta e bine. 465 00:22:52,530 --> 00:22:55,250 Patrick, ce se întâmplă? 466 00:22:55,290 --> 00:22:59,020 Oh, nu, am ratat din nou ziua secretarei, nu-i așa? 467 00:22:59,060 --> 00:23:00,690 Nu e ziua secretarei. 468 00:23:00,710 --> 00:23:02,810 Este miercuri de flori. 469 00:23:02,880 --> 00:23:04,430 Oh, floare în ce zi? 470 00:23:04,530 --> 00:23:05,780 Miercuri de flori. 471 00:23:05,810 --> 00:23:09,180 Toată lumea a adus flori pentru altcineva azi. 472 00:23:09,230 --> 00:23:11,970 Să nu crezi că te-am uitat. 473 00:23:14,420 --> 00:23:17,590 Asta-i dulce și.ciudat. 474 00:23:17,600 --> 00:23:19,380 Și iată un avertisment prietenos. 475 00:23:19,400 --> 00:23:21,020 Nu mânca un mic dejun mare mâine, 476 00:23:21,040 --> 00:23:24,650 pentru că s-ar putea să fie o prăjitură de joi. 477 00:23:25,160 --> 00:23:26,930 Asta a fost ideea ta? 478 00:23:27,040 --> 00:23:28,320 Pot fi. 479 00:23:28,340 --> 00:23:30,800 Ei bine, Joan a ajutat. 480 00:23:30,880 --> 00:23:32,350 Joan? 481 00:23:33,090 --> 00:23:34,590 Uh, tip tipa? 482 00:23:37,670 --> 00:23:41,570 Da, ne-am gândit că ar putea face lucruri în jur aici un pic mai luminos, mai prietenos. 483 00:23:41,600 --> 00:23:43,530 Ce vrei să spui, mai prietenos? 484 00:23:43,740 --> 00:23:46,010 Nu crezi că locul era putin frig cu toate... 485 00:23:46,030 --> 00:23:48,240 se lucreaza? 486 00:23:48,280 --> 00:23:53,340 Patrick, acesta este, și a fost întotdeauna, un birou prietenos. 487 00:23:53,480 --> 00:23:54,710 Bine. 488 00:23:54,750 --> 00:23:56,190 Ce? 489 00:23:56,990 --> 00:23:59,490 - Nu știu cum să fac asta. - Spune. 490 00:24:01,390 --> 00:24:03,000 Este doar un alt avertisment prietenos, 491 00:24:03,040 --> 00:24:05,820 - ca avertismentul de joi cu prăjituri. - Patrick. 492 00:24:08,320 --> 00:24:10,100 Oamenii de aici... 493 00:24:10,120 --> 00:24:11,910 ei nu chiar. 494 00:24:12,020 --> 00:24:13,380 ştii. 495 00:24:14,060 --> 00:24:15,990 te iubesc. 496 00:24:16,270 --> 00:24:19,430 De ce? Sunt drăguț. 497 00:24:19,660 --> 00:24:21,820 - Nu? - Cred că ești drăguță, 498 00:24:21,850 --> 00:24:23,700 dar îmi știi numele. 499 00:24:23,710 --> 00:24:25,020 Ce ar trebui să însemne asta? 500 00:24:25,110 --> 00:24:27,010 Oamenii urăsc poreclele. 501 00:24:27,060 --> 00:24:29,780 - Oamenii iubesc poreclele. - Nu, ei nu... 502 00:24:29,800 --> 00:24:32,970 ei cred că le spui porecle pentru că nu știi cine sunt ei cu adevărat. 503 00:24:33,450 --> 00:24:36,430 Asta e absurd. Știu cine sunt. Sunt. 504 00:24:38,140 --> 00:24:41,350 Doamne, nu le știu numele. 505 00:24:42,080 --> 00:24:44,550 Au o poreclă și pentru tine. 506 00:24:48,580 --> 00:24:51,410 Ce e cu Glayface? 507 00:24:51,500 --> 00:24:54,030 „Cred că este doar pentru că porți ochelari. 508 00:24:55,520 --> 00:24:57,750 Fața ei arată deosebit de sticloasă astăzi. 509 00:24:57,760 --> 00:24:59,570 „Acum, pur și simplu nu este adevărat. 510 00:25:03,890 --> 00:25:05,580 Numerar? 511 00:25:06,330 --> 00:25:08,080 Trebuie să vorbim. 512 00:25:08,120 --> 00:25:09,930 Despre noaptea trecută. 513 00:25:09,970 --> 00:25:11,190 Știu. 514 00:25:11,510 --> 00:25:12,900 Da. 515 00:25:14,830 --> 00:25:17,310 Nu mai iau pastilele alea. 516 00:25:17,520 --> 00:25:21,740 Simt că am băut o cutie de vodca pentru cada de casă a lui Mai. 517 00:25:21,750 --> 00:25:23,690 Totul este o neclaritate. 518 00:25:24,230 --> 00:25:26,750 Nu iti amintesti nimic? 519 00:25:27,200 --> 00:25:29,100 Eram total ieșit din asta. 520 00:25:32,180 --> 00:25:35,040 Este îngheț aici. 521 00:25:35,080 --> 00:25:37,000 Hei, mă gândeam să iau o alergare la băcănie. 522 00:25:37,100 --> 00:25:38,550 Vrei ceva special? 523 00:25:38,960 --> 00:25:42,780 Și mă gândeam la pește în seara asta. 524 00:25:42,830 --> 00:25:43,950 Ce crezi? 525 00:25:44,060 --> 00:25:46,000 De ce, pot să-ți iau budincă. 526 00:25:46,290 --> 00:25:49,430 Va fi ca și cum ai fi înapoi la un spital. 527 00:25:51,080 --> 00:25:52,420 Numerar? 528 00:25:53,650 --> 00:25:55,280 Îmi place peștele. 529 00:25:55,640 --> 00:25:57,360 Îmi place budinca. 530 00:25:59,190 --> 00:26:00,950 Pește și budincă este. 531 00:26:06,280 --> 00:26:08,000 Ne vedem mai târziu. 532 00:26:45,370 --> 00:26:47,200 Mi-ai etichetat casa? 533 00:26:47,250 --> 00:26:48,040 Hei. 534 00:26:48,150 --> 00:26:51,050 Ce ai făcut "mai bine" al meu colaj prieteni pentru totdeauna? 535 00:26:51,110 --> 00:26:52,600 Am nevoie de o bere. 536 00:26:53,620 --> 00:26:54,780 Ce-i asta? 537 00:26:54,810 --> 00:26:56,490 Este un cheesecake. 538 00:26:56,590 --> 00:26:58,360 Tu și cu mine o să stăm la această masă, 539 00:26:58,470 --> 00:27:02,400 și o să mâncăm toată chestia asta și vorbește, ca fetele de aur. 540 00:27:02,440 --> 00:27:04,180 Nu-mi place cheesecake-ul. 541 00:27:04,780 --> 00:27:06,380 Nu este vorba despre cheesecake. 542 00:27:06,390 --> 00:27:08,560 Este vorba despre schimbul de povești. 543 00:27:08,580 --> 00:27:11,580 Acum, încetează să fii așa de dorothy, și hai să mâncăm. 544 00:27:11,670 --> 00:27:12,890 Nu se poate. 545 00:27:13,980 --> 00:27:14,870 Sunt epuizat, Mai. 546 00:27:17,090 --> 00:27:19,300 Am nevoie de o iubită chiar acum. 547 00:27:20,690 --> 00:27:23,070 Nu am trecut niciodată printr-o despărțire fără una. 548 00:27:23,090 --> 00:27:26,190 Înapoi acasă, l-am avut pe prietenul meu sui lan. 549 00:27:26,210 --> 00:27:28,450 Ori de câte ori s-ar întâmpla așa ceva, 550 00:27:28,490 --> 00:27:32,220 ne-am întâlni mereu și am vorbi ore întregi. 551 00:27:32,250 --> 00:27:36,330 Ne-am trecut unul pe altul prin vremuri rele. 552 00:27:37,290 --> 00:27:40,560 Bine. Voi fi prietena ta. 553 00:27:40,570 --> 00:27:42,360 Veți? 554 00:27:42,480 --> 00:27:44,070 De unde începem? 555 00:27:44,530 --> 00:27:50,060 Începem în focurile unde toate prieteniile sunt falsificate... cu bataie de perne! 556 00:27:50,090 --> 00:27:51,630 Aceasta este o idee proastă. 557 00:27:51,660 --> 00:27:54,010 Nu, nu este. Este distractiv! 558 00:27:55,140 --> 00:27:59,380 Ești conștient că sunt antrenat luptă în apropiere? 559 00:28:17,500 --> 00:28:20,200 Mai.Mai,mai, ești bine? 560 00:28:20,480 --> 00:28:24,090 Și am crezut că sui lanhated fiind iubita mea. 561 00:28:25,870 --> 00:28:28,830 Cea mai bună fată cu ramen, cea mai bună fată cu ramen. 562 00:28:28,850 --> 00:28:30,310 Nu vine la mine. 563 00:28:30,340 --> 00:28:31,590 Bine. 564 00:28:31,630 --> 00:28:35,190 Ea are un soț pe nume Doug și trei copii. 565 00:28:35,710 --> 00:28:38,030 - Total gol aici. - Haide. 566 00:28:38,060 --> 00:28:39,380 Este Karen Geckle. 567 00:28:39,440 --> 00:28:40,360 Știi asta. 568 00:28:40,440 --> 00:28:42,460 O analizăm de ore întregi. 569 00:28:43,810 --> 00:28:45,300 - Să încercăm din nou. - Știi ce? 570 00:28:45,320 --> 00:28:46,850 Să nu facem asta. Este ridicol. 571 00:28:46,860 --> 00:28:48,610 Nu, nu este. Este vorba despre oameni. 572 00:28:48,650 --> 00:28:50,120 Poate, dar ar trebui să fie vorba de muncă. 573 00:28:50,140 --> 00:28:51,720 Am un milion de lucruri se întâmplă chiar acum. 574 00:28:51,820 --> 00:28:53,560 Ar trebui să mă gândesc despre pilar romero, 575 00:28:53,570 --> 00:28:55,060 nu Karen Geckle și fiii ei. 576 00:28:55,150 --> 00:28:56,050 Fiicele. 577 00:28:56,110 --> 00:28:58,240 Erau fete la picnicul companiei? 578 00:28:58,250 --> 00:29:00,500 Ei bine, atâta timp cât Karen Geckle este cea mai bună fată de ramen, 579 00:29:00,620 --> 00:29:04,050 vei fi doar o față sticloasă tuturor de acolo. 580 00:29:04,720 --> 00:29:06,090 Amenda. 581 00:29:06,100 --> 00:29:07,730 Arată-mi încă unul. 582 00:29:09,310 --> 00:29:11,630 Omul ăla lucrează aici? 583 00:29:11,710 --> 00:29:14,730 Concentrează-te, bine? 584 00:29:23,090 --> 00:29:25,440 te concentrezi? 585 00:29:25,530 --> 00:29:26,940 Nimic. 586 00:29:27,040 --> 00:29:29,390 Eu-nu văd nimic. 587 00:29:29,480 --> 00:29:31,350 Asta pentru că nu te concentrezi. 588 00:29:31,380 --> 00:29:34,050 Memoria simțului necesită o concentrare intensă. 589 00:29:34,080 --> 00:29:39,300 Vreau să te gândești cât mai departe cât poți la ceva dureros. 590 00:29:39,330 --> 00:29:43,040 Gândiți-vă la un obiect care te duce cu gândul la tristețe. 591 00:29:43,070 --> 00:29:45,400 Numai atunci putem accesa durerea ta. 592 00:29:47,350 --> 00:29:51,260 Singurul lucru pe care mă pot concentra acum cât de prost trebuie să arăt. 593 00:29:51,290 --> 00:29:52,650 Buzz. 594 00:29:52,700 --> 00:29:53,980 Amenda. 595 00:29:54,020 --> 00:29:55,530 Amenda. 596 00:30:00,370 --> 00:30:01,640 Ce? 597 00:30:02,690 --> 00:30:03,470 Ce a fost asta? 598 00:30:05,080 --> 00:30:07,660 Era o portocală, bine? 599 00:30:08,310 --> 00:30:09,340 Ce? 600 00:30:09,430 --> 00:30:14,690 Când eram mic... 9 ani cred... 601 00:30:14,730 --> 00:30:17,010 fratele meu și mie ne era foame, 602 00:30:17,530 --> 00:30:20,680 iar mama nu a avut nicio șansă mergi inca la magazin. 603 00:30:21,820 --> 00:30:24,440 Și.a fost acesta portocaliu in vasul cu fructe... 604 00:30:24,540 --> 00:30:26,520 ultimul rămas. 605 00:30:27,930 --> 00:30:30,500 Și am întrebat-o pe mama dacă o pot avea. 606 00:30:30,550 --> 00:30:33,240 și i-a dat-o fratelui meu mai mic, Gene. 607 00:30:33,290 --> 00:30:35,260 Nici măcar nu-i plăceau portocalele! 608 00:30:35,290 --> 00:30:37,390 Asta e foarte bine, Buzz. 609 00:30:37,500 --> 00:30:39,200 La naiba, gene! 610 00:30:39,270 --> 00:30:41,940 Bine, hai să-l dăm. 611 00:30:43,650 --> 00:30:47,530 Nu m-am gândit acea portocală pentru totdeauna. 612 00:30:47,610 --> 00:30:50,060 Ai un cadou. Știi asta? 613 00:31:04,280 --> 00:31:06,330 Hai să-ți aducem soția înapoi. 614 00:31:21,580 --> 00:31:22,780 Marin! 615 00:31:22,810 --> 00:31:24,330 Marin! 616 00:31:29,400 --> 00:31:31,000 Marin, ești aici?! 617 00:31:31,510 --> 00:31:32,660 Marin! 618 00:31:33,260 --> 00:31:34,250 Numerar! 619 00:31:34,370 --> 00:31:35,420 Numerar? 620 00:31:47,640 --> 00:31:49,740 Cash Mă auzi? 621 00:31:49,800 --> 00:31:50,890 Numerar? 622 00:31:51,280 --> 00:31:52,230 Bine. 623 00:31:52,290 --> 00:31:53,500 Bine. 624 00:32:00,530 --> 00:32:01,960 Oh, omule. 625 00:32:05,750 --> 00:32:06,760 ce faci? 626 00:32:06,860 --> 00:32:07,820 Care e problema ta, omule? 627 00:32:07,890 --> 00:32:09,210 esti bine. 628 00:32:10,740 --> 00:32:13,200 Hei, ce-i cu tot fumul? 629 00:32:14,770 --> 00:32:17,060 Trebuie să pleci singur în restul drumului. 630 00:32:18,750 --> 00:32:20,080 ai dreptate. 631 00:32:37,150 --> 00:32:38,530 Nu pot să cred că m-ai salvat. 632 00:32:38,560 --> 00:32:39,850 Bună treabă. 633 00:32:39,900 --> 00:32:41,930 Acum știu cum se simte Marin. 634 00:32:42,400 --> 00:32:45,110 Nu-l mai spune, niciodată, serios. 635 00:32:45,220 --> 00:32:46,490 Marin o să mă omoare. 636 00:32:47,620 --> 00:32:49,310 - De ce? - Ea mi-a cerut să curăț hornul. 637 00:32:49,350 --> 00:32:51,750 Mi-a făcut frig în ultima vreme, știi. 638 00:32:52,680 --> 00:32:54,810 Dar nu știam că avea nevoie atât de mare, 639 00:32:54,850 --> 00:32:57,860 și aveam alte lucruri de făcut și, uh. 640 00:32:57,960 --> 00:33:00,530 ea te-a rugat să faci curat de la mine? 641 00:33:01,780 --> 00:33:04,010 Nu cred că au nevoie de coșuri sa fie curatata oricum. 642 00:33:04,060 --> 00:33:05,300 Ești sigur de asta? 643 00:33:05,320 --> 00:33:05,970 Da. 644 00:33:06,060 --> 00:33:07,430 Am curățat-o înainte de a mă muta. 645 00:33:07,550 --> 00:33:09,190 Tubul de fum este probabil blocat. 646 00:33:09,220 --> 00:33:10,360 Face asta. 647 00:33:10,440 --> 00:33:11,280 Cred că ai dreptate. 648 00:33:11,290 --> 00:33:12,660 E o pârghie acolo sus, totuși. 649 00:33:12,670 --> 00:33:14,290 Trebuie să împingi în sus, apoi afară. 650 00:33:14,330 --> 00:33:15,630 În regulă. 651 00:33:16,470 --> 00:33:18,800 Omule, chiar trebuie să ajungi acolo sus. 652 00:33:19,470 --> 00:33:20,760 Bine. 653 00:33:20,810 --> 00:33:22,530 - Ajungi? - Da, da, e în regulă. 654 00:33:22,600 --> 00:33:24,140 Totul este sub control. 655 00:33:32,170 --> 00:33:35,890 Poate ar trebui să curățați coșul de fum când ai ocazia. 656 00:33:35,920 --> 00:33:37,230 Mulţumesc. 657 00:33:37,950 --> 00:33:39,670 Oh, omule. 658 00:33:40,470 --> 00:33:42,130 Ce este acum? 659 00:33:42,150 --> 00:33:44,830 Nu-mi spune că ai nevoie acea portocală decojită pentru tine. 660 00:33:44,870 --> 00:33:46,600 Oh, acum, ascultă, femeie, eu. 661 00:33:48,220 --> 00:33:50,010 mai. 662 00:33:50,820 --> 00:33:52,430 Este pentru dumneavoastră. 663 00:33:52,540 --> 00:33:56,000 Este o rată pe bani am luat din cont. 664 00:33:57,050 --> 00:33:58,520 Cum ai primit este? 665 00:33:58,610 --> 00:33:59,860 Ce pariu a venit? 666 00:33:59,890 --> 00:34:00,490 Nu am pariat. 667 00:34:00,520 --> 00:34:02,640 Am luat o altă slujbă la han. 668 00:34:02,680 --> 00:34:04,920 Am greșit să iau ceva de la tine, Mai. 669 00:34:04,940 --> 00:34:07,390 Sper că îl puteți găsi la dvs inima sa ma ierte. 670 00:34:07,450 --> 00:34:10,230 Am fost prost să pariez din nou. 671 00:34:12,280 --> 00:34:14,670 Tu ești totul pentru mine. 672 00:34:14,890 --> 00:34:17,190 Sunt trist, Mai. 673 00:34:18,470 --> 00:34:20,770 idiot! 674 00:34:20,810 --> 00:34:23,420 Crezi că asta este suficient pentru a compensa ce ai făcut?! 675 00:34:23,490 --> 00:34:25,800 Îmi petrec tot timpul având grijă de tine, 676 00:34:25,880 --> 00:34:28,280 gatit si curatenie, si cum ma rasplatesti?! 677 00:34:28,320 --> 00:34:30,660 Cu înșelăciune și hoție! 678 00:34:30,700 --> 00:34:32,670 Am un al treilea loc de muncă pentru tine... 679 00:34:32,700 --> 00:34:35,700 sărutându-mi fundul dulce de chineză! 680 00:34:41,260 --> 00:34:44,910 - Ar fi putut merge mai bine. - Dar... 681 00:34:44,920 --> 00:34:47,680 ce ai spus a fost frumos. 682 00:35:03,710 --> 00:35:06,040 Hei, mulțumesc că m-ai ajutat cu asta. 683 00:35:06,330 --> 00:35:07,350 Vă datorez. 684 00:35:07,380 --> 00:35:08,480 nu. 685 00:35:08,910 --> 00:35:11,050 Știu ce simți pentru mine, Jack. 686 00:35:11,110 --> 00:35:13,110 Este o afacere destul de mare, mă îndoiți. 687 00:35:13,220 --> 00:35:15,200 Vreau doar să știi că apreciez. 688 00:35:16,170 --> 00:35:19,220 Ei bine, Marin chiar a vrut să te ajute. 689 00:35:19,260 --> 00:35:21,670 Și tu o iubești. 690 00:35:25,380 --> 00:35:26,450 Hei. 691 00:35:26,470 --> 00:35:27,850 Ce se întâmplă? 692 00:35:27,890 --> 00:35:29,340 Nimic. Nu mult. 693 00:35:29,900 --> 00:35:32,250 - Eram doar... - vorbind. 694 00:35:34,010 --> 00:35:35,570 Ai făcut un foc al naibii. 695 00:35:35,610 --> 00:35:36,950 Bine. 696 00:35:38,580 --> 00:35:40,240 Cine vrea pește? 697 00:36:02,390 --> 00:36:05,530 Iată-ne că ai dat buzz a job ca să mă poată recâștiga. 698 00:36:05,640 --> 00:36:06,920 A fost o deschidere. 699 00:36:06,960 --> 00:36:08,770 Vino aici, tu. 700 00:36:10,370 --> 00:36:13,430 Adu-l, adu-l, adu-l, haide. 701 00:36:14,060 --> 00:36:15,220 Vedea? 702 00:36:15,240 --> 00:36:17,670 Esti o iubita grozava. 703 00:36:17,720 --> 00:36:18,960 Deci, cum au fost scuzele? 704 00:36:19,000 --> 00:36:20,900 Oh, a fost atât de frumos. 705 00:36:20,940 --> 00:36:22,790 Nu stiu ce a trecut peste el. 706 00:36:22,830 --> 00:36:24,090 E un om dulce. 707 00:36:24,150 --> 00:36:25,110 Deci, te duci acasă? 708 00:36:25,440 --> 00:36:26,320 Nu! 709 00:36:26,420 --> 00:36:28,180 Mi-a rupt inima în două. 710 00:36:28,230 --> 00:36:32,690 Când ajungi acasă, îți împletesc părul. 711 00:36:41,250 --> 00:36:43,370 destul de răsturnare pentru buzz. 712 00:36:43,410 --> 00:36:45,350 Am lucrat la furia lui. 713 00:36:45,410 --> 00:36:47,200 Dar a avut-o în el tot timpul. 714 00:36:47,280 --> 00:36:49,670 Bună treabă, O'Donnell. 715 00:36:49,720 --> 00:36:51,180 Se pare că te zboară. 716 00:36:51,230 --> 00:36:53,630 Oh, nu mă remorcă nimic. 717 00:36:53,680 --> 00:36:58,540 Buzz a oferit amintiri decât o va oferi vreodată știi lăsându-mă să-l ajut. 718 00:36:59,060 --> 00:37:01,080 Cred că mi-am găsit locul în Elmo. 719 00:37:01,140 --> 00:37:02,160 Unde este locul tău? 720 00:37:02,200 --> 00:37:03,940 Pe scenă. 721 00:37:03,990 --> 00:37:05,580 Am adus teatrul în zgomot. 722 00:37:05,620 --> 00:37:09,770 Și acum voi aduce teatru în Elmo. 723 00:37:12,770 --> 00:37:14,410 Elmo are o scenă. 724 00:37:14,820 --> 00:37:16,210 oriunde? 725 00:37:20,000 --> 00:37:20,910 Ești gata? 726 00:37:20,940 --> 00:37:22,430 Să mai trecem încă o dată peste fotografii. 727 00:37:22,470 --> 00:37:23,330 Nu. 728 00:37:23,360 --> 00:37:25,020 Poți face asta. 729 00:37:29,250 --> 00:37:30,460 Hei acolo. 730 00:37:30,620 --> 00:37:31,880 joan. 731 00:37:33,140 --> 00:37:34,730 Hei, Jane. 732 00:37:36,080 --> 00:37:38,110 - Pot să-ți aduc ceva? - Nu. 733 00:37:38,520 --> 00:37:39,430 Nu, sunt bine. 734 00:37:39,540 --> 00:37:41,300 Spun doar „hei. 735 00:37:44,310 --> 00:37:45,770 Deb. 736 00:37:46,270 --> 00:37:47,360 ce mai faci? 737 00:37:47,400 --> 00:37:48,290 Jane? 738 00:37:48,300 --> 00:37:49,870 Oh, eu sunt bine. 739 00:37:49,920 --> 00:37:52,380 Oh, al meu... 740 00:37:52,410 --> 00:37:54,630 Whitney și... 741 00:37:54,710 --> 00:37:56,390 brandon? 742 00:37:56,400 --> 00:37:58,220 Cu siguranță cresc repede. 743 00:37:58,250 --> 00:37:59,520 Da, sunt. 744 00:37:59,570 --> 00:38:02,460 Joacă fotbal? 745 00:38:02,500 --> 00:38:03,930 De fapt, ia tap. 746 00:38:04,040 --> 00:38:05,850 Ron nu e prea încântat de asta. 747 00:38:07,320 --> 00:38:08,910 Ne vedem mai târziu, Deb. 748 00:38:09,410 --> 00:38:10,680 - Nu fi îngâmfat. - Scuze. 749 00:38:10,690 --> 00:38:12,880 - E bine. - Te descurci grozav. 750 00:38:12,890 --> 00:38:15,010 Nu-i așa? 751 00:38:16,220 --> 00:38:18,290 pilar e aici. De ce e pilar aici? 752 00:38:18,750 --> 00:38:21,360 - Hola. - Pilar! 753 00:38:21,780 --> 00:38:22,920 Cmo este, Patrick? 754 00:38:22,950 --> 00:38:23,850 Estoy bueno. 755 00:38:23,860 --> 00:38:24,690 Y su pap*? 756 00:38:24,700 --> 00:38:27,040 Cmo le gust el perro viejo ese salmn? 757 00:38:27,130 --> 00:38:28,750 Le encant, multumiri. 758 00:38:29,990 --> 00:38:31,690 Am primit „mulțumiri. 759 00:38:31,700 --> 00:38:32,770 Multumesc pentru ce? 760 00:38:32,810 --> 00:38:36,420 Tatăl meu este în vizită, și am vrut să-i gătesc o cină. 761 00:38:36,470 --> 00:38:40,990 Așa că Patrick mi-a dat un pont fiule, cum să gătești somon. 762 00:38:41,060 --> 00:38:42,640 Am avut niște discuții la telefon. 763 00:38:42,700 --> 00:38:45,440 Știu că nu sunt presupus să tragă briza. 764 00:38:45,960 --> 00:38:47,570 Patrick este uimitor. 765 00:38:47,610 --> 00:38:51,570 Are inocența unui băiat și virilitatea unui bărbat. 766 00:38:51,580 --> 00:38:53,460 Un bărbat/băiat? 767 00:38:54,190 --> 00:38:56,400 Sună mai bine așa cum spune pilar. 768 00:38:56,440 --> 00:38:58,950 Deci, Jane, am luat decizia mea. 769 00:38:58,980 --> 00:39:00,190 Şi? 770 00:39:00,220 --> 00:39:02,050 Și vreau să lucrez cu compania ta. 771 00:39:03,170 --> 00:39:05,470 Asta e fanstic! 772 00:39:05,530 --> 00:39:07,920 Mă simt foarte ca acasă aici. 773 00:39:08,010 --> 00:39:11,830 Majoritatea locurilor din acest oraș, abia își amintesc numele tău. 774 00:39:11,930 --> 00:39:15,610 Această companie are într-adevăr o atmosferă de familie. 775 00:39:16,260 --> 00:39:18,670 Mai ales Patrick aici. 776 00:39:19,770 --> 00:39:22,230 El este tipul meu. 777 00:39:22,250 --> 00:39:26,100 Ei bine, hai să intrăm în biroul meu și semnează niște hârtii. 778 00:39:31,120 --> 00:39:32,770 Biroul lui Jane Burs. 779 00:39:32,810 --> 00:39:36,340 Cine sună și cum decurge ziua ta? 780 00:39:43,350 --> 00:39:44,430 Ce-i asta? 781 00:39:44,580 --> 00:39:45,570 ce faci? 782 00:39:45,720 --> 00:39:46,980 Fac bagajele. 783 00:39:47,420 --> 00:39:48,240 De ce? 784 00:39:48,280 --> 00:39:50,100 Am un prieten de către ketchikan. 785 00:39:50,140 --> 00:39:51,020 O să mă ridic. 786 00:39:51,060 --> 00:39:52,290 Oh, asta sună frumos. 787 00:39:52,330 --> 00:39:53,340 Dar esti sigur? 788 00:39:53,360 --> 00:39:55,600 Da, am terminat cu crampele în stilul tău. 789 00:39:55,670 --> 00:39:57,290 Oh, nu te crampezi cu nimic. 790 00:39:57,430 --> 00:39:58,860 Sunt serios. 791 00:40:00,880 --> 00:40:02,660 E puțin aglomerat aici. 792 00:40:03,490 --> 00:40:05,450 În plus, dacă mai stau aici, 793 00:40:05,550 --> 00:40:07,320 S-ar putea să vreau să te pun din nou. 794 00:40:08,750 --> 00:40:10,100 Ne vedem în preajmă, prințesă. 795 00:40:19,880 --> 00:40:21,970 A-ți deschide ușa cuiva este, 796 00:40:22,060 --> 00:40:26,380 în multe feluri, seamănă cu deschiderea inimii. 797 00:40:27,370 --> 00:40:29,330 Nu este întotdeauna ușor. 798 00:40:29,930 --> 00:40:32,490 Unii dintre noi nu suntem obișnuiți să ne deschidem. 799 00:40:32,600 --> 00:40:34,160 Poate doare. 800 00:40:38,850 --> 00:40:41,860 dar facem tot ce putem pentru oaspeții noștri. 801 00:40:42,480 --> 00:40:47,720 Încercăm să fim primitori, oferindu-le tot ce doresc. 802 00:40:48,240 --> 00:40:53,850 Dacă voi semna aici, Voi cere altceva. 803 00:40:53,890 --> 00:40:56,600 Bine, bine, numește-i. 804 00:40:57,320 --> 00:40:59,250 Îl vreau pe Patrick. 805 00:40:59,720 --> 00:41:02,100 Vrei ca Patrick să fie asistentul tău? 806 00:41:02,120 --> 00:41:03,480 Nu. 807 00:41:03,510 --> 00:41:06,410 Vreau ca Patrick să fie iubitul meu. 808 00:41:09,050 --> 00:41:11,870 uneori tot ce poți face este să-i ajuți să se simtă mai bine 809 00:41:11,910 --> 00:41:14,460 in timp ce asteapta sa se intoarca acasa. 810 00:41:18,870 --> 00:41:20,260 Buna ziua? 811 00:41:21,000 --> 00:41:26,300 Și destul de curând, oaspetele a plecat, lăsându-ne să mutăm canapeaua, 812 00:41:26,410 --> 00:41:30,930 spala rufele, revenim la viețile noastre ca de obicei. 813 00:41:41,470 --> 00:41:43,290 daca este posibil.